“When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure.”
Measures become targets because incentives drive people.
A customer service agent is incentivized for the results of a survey, not for the actual customer satisfaction.
So an agent might be pushy —hence reducing customer satisfaction— to get more survey responses from customers.
Primary origin: Charles Goodhart